За четверть века коллектив Горномарийского драматического театра поставил 140 спектаклей. В репертуаре театра — пьесы национальных авторов и современных российских драматургов, классические произведения, постановки для детей. Спектакли идут на русском и горномарийском языках, осуществляется синхронный перевод. Возглавляет учреждение культуры Людмила Атласкина.
Идея создания молодежного театра в городе с населением в 21 тыс. человек принадлежала представителям культурной общественности Горномарийского района и Козьмодемьянска, Указ об открытии подписал первый президент Республики Марий Эл Владислав Зотин. Первой премьерой в 1994 г. стал спектакль «Тыр вады» («Тихий вечер», Е. Поствайкин). Сегодня театр является центром культурной жизни города и района, а коллектив — активным участником театральных фестивалей, проводимых не только в республике, но и за ее пределами. В 2006 г. спектакль «Мария-Маша — счастье наше» в постановке Б. Веркау завоевал Гран-при фестиваля «Йошкар-Ола театральная». В 2010 г. на VIII Международном фестивале театров финно-угорских народов «Майатул» спектакль «Панночка» Т. Лядовой удостоен диплома 2-й степени в номинации «Лучший спектакль». В 2018 г. на Межрегиональном фестивале «Сказочная палитра» главный режиссер театра О. Искоскина за постановку этноспектакля «Муравьиная свадьба» отмечена в номинации «За сохранение национальных обрядов и традиций народов Марий Эл». Драма «Зимы не будет» в 2018 г. получила диплом «За спектакль для юной аудитории» на XV Международном фестивале русских театров России и зарубежья «Мост дружбы». Активная выездная деятельность Горномарийского драматического театра отмечена спецпризом «За подвижничество».
Основой репертуара является национальная драматургия, которая выполняет одну из главных задач — сохранение и пропаганду традиций, обрядов, языка горномарийского народа. В разное время в коллективе работали талантливые режиссеры: Сергей Иванов, Николай Корчаков, Игорь Смирнов, Алексей Луценко, Александр Сильвестров, Борис Веркау и Татьяна Лядова. В рамках проекта «Театры малых городов» и проекта партии «Единая Россия» «Культура малой родины» за 2017-2019 гг. значительно обновлена материально-техническая база театра, созданы новые постановки.
